意大利语高频词组:dare
1.dare ragione a qlcu 承认某人有道理
例句:
La professoressa mi ha dato ragione.
老师承认我有道理。
2.dare origine a 造成
例句:
La crisi economia ha dato origine all'aumento del numero dei disoccupati.
经济危机造成了失业率的增长。
3.dare luogo a qlco 引起某事
例句:
La sua parola ha dato luogo alla crisi tra Alba e Cecilia.
她的话引起了Alba和Cecilia之间的危机。
4.dare nell'occhio 引人注目
例句:
Alba spesso da nell' occhio alla sua apparenza.
Alba因为外貌常常引人注意。
5.dare il buon esempio 树立好榜样
例句:
Devo dare il buon esempio davanti dei miei studenti.
我应该在我学生的面前树立好的榜样。
6.dare in pasto 公开
例句:
Vorrei dare in pasto il messaggio che mi hai mandato al pubblico.
我想要向大众公开那个你给我发的信息。
7.non è un caso che(se)… 并非偶然
(che后面一般使用虚拟式,se后面一般使用直陈式)
例句:
Non è un caso se Shanghai è sempre all'avanguardia.
上海总能引领潮流,这绝非偶然。
8.fare caso a qlco 注意,留神
例句:
Non ci ho fatto caso.
我没有注意(这事情)。
9.nel caso 如果
例句:
Nel caso,telefonatemi.
有必要的话,给我打电话
10.per caso 偶然地
例句:
L'ho incontrato per caso.
我偶然碰上他了。
11.porre/mettere il caso che 假设…
例句:
Poniamo il caso che non venga,ci andiamo lo stesso.
假如他不来,我们照样去。
12.fare caso 使感到奇怪
例句:
Mi fa caso che non sia venuto.
我很奇怪他没来。